å på nynorsk

Eksempler med oversettelse

• Jeg likte å lære Latin når jeg gikk på universitetet.
• Eg lika å læra Latin da eg gjekk på universitetet.

• Jeg har gjort alt for å holde ham i live.
• Eg har gjort alt for å halda han i live.

• En mann kan leve sunt, uten å måtte drepe dyr for å få mat, så hvis han allikevel spiser kjøtt, er han med på å drepe dyr bare for matlystens skyld. Og å gjøre det er umoralsk.
• Ein mann kan leva sunn, utan å måtta drepa dyr for å få mat, så om han likevel et kjøtt, er han med på å drepa dyr berre for matlysta si skuld. Og å gjere det er umoralsk.

• Å bo i byen er ganske annerledes fra å bo på landet.
• Å bu i byen er nokså annleis frå å bu på landet.

• Det er bortkastet å la jorden ligge uutvunnet.
• Det er bortkasta å lata jorda liggje uutvunnen.

• Psykologer sier at optimisme, humor og kreativitet er de beste verktøyene for å møte psykologisk motgang forårsaket av den nåværende økonomiske krisen.
• Psykologar seier at optimisme, humor og kreativitet er dei beste verktøya for å møta psykologisk motgang forårsaka av den noverande økonomiske krisa.

• Det har vært en glede å snakke med dere.
• Det har vore ei glede å snakka med dykk!

• Jeg har lyst til å lære om det amerikanske dagliglivet.
• Eg har lyst til å læra om det amerikanske dagleglivet.

• Jeg har mye å gjøre.
• Eg har mykje å gjera.

Eksempler på bruk

• Å, så slem du er!
• å løpe.
• Slutt å spørre meg om en drink! Gå og hent en selv.
• Ikke gå så fort! Jeg klarer ikke å holde følge med deg.
• Du kan ikke få god karakter uten å jobbe hardt.
• Det er på tide at du begynner å vaske bordet.
• Sakuras måte å snakke på går meg på nervene.
• Det beste er å be en ekspert om å reparere den.
• Jeg vil heller gå enn å vente på en buss.
• Vær snill å sende meg saltet.
• Jeg liker ikke å lage mat når det er varmt ute.
• I en alder av seks hadde han lært å bruke skrivemaskin, og sa til læreren at han ikke trengte å lære å skrive for hånd.
Vis mer